A Memory of Burns (from someone who knew him.)

 

Old Mossgiel

When he was farming at Mossgiel, where our milk comes from, Burns employed a herd-boy called Willie Patrick. Many years later, in 1859, another William, a Burns enthusiast called William Jolly, went on a pilgrimage to Burns Country, visiting Mauchline and Mossgiel. While he was wandering about Mauchline, he met Willie Patrick and asked him about his memories of the Burns family. This formed the basis for a little book called Robert Burns at Mossgiel, with Reminiscences of the Poet by his Herd-Boy. You can still find reprints online if you hunt for them. Asked to do a brief Immortal Memory speech and toast at a small local Burns Supper, I dug out my copy and reread it, for inspiration.

Willie Patrick had been born in 1776, so was in his 84th year when Mr Jolly met him. He was short, and very bent, after a life of hard labour. Jolly describes him as being in good health, clear in his mind, shrewd and full of humour. He had a staff, which he leant on, although he could walk without it.
He wrote "When making any statement, he would turn quickly round and earnestly answer me that ‘it was as sure as death’ or ‘as sure as I knock the heid aff that thistle.’"

Willie spent four years at Mossgiel, working for Robert and his brother Gilbert, between March 1784 and April 1788. This meant that he started work as a little lad of eight, and worked there till he was twelve - afterwards becoming a shoemaker, before serving in the army and eventually working for the poet’s friend, Gavin Hamilton.

At Mossgiel, he was herd callant, watching over the herd, or occasionally gaudsman, accompanying Burns when he was ploughing, to help drive the four horses. However, in view of his age, he mostly did odd jobs about the farm. Willie remembered that the Burns family lived chiefly in the kitchen, as most farming households did and probably still do. Robert’s father had died at Lochlea, a rather unhappy place for the family. The two elder boys had actually taken on the Mossgiel tenancy before their father died, without telling him, reluctant to add to his worries. Their mother, Agnes – ‘a wee booed body’ as Willie called her - spent a lot of time sitting close beside the fire. Willie said that the house was largely kept by Isabel, known as Bell, the youngest daughter, although that may have been because she was closer in age, and very much his favourite sister. There were two older sisters, Agnes and Annabella, who were probably involved with dairying, and two younger brothers, William and the youngest son, John, who died aged 16, while Willie Patrick was working at the farm.

Gilbert was a year younger than Robert, but Willie observed that he took more charge of the farm, given that Robert was so taken up with his poetry. The family, especially the women, made Dunlop cheese, a sweet milk cheese, from the rich milk of the Ayrshire cows, no doubt learning from their mother, who already had the skill of cheesemaking .

Besides the sisters, there was a female friend who helped in the kitchen, and Rab’s ‘dear bought Bess’, his little daughter by Elizabeth Paton whom he had welcomed into his house. Latterly, this large household was joined by one of Jean Armour’s first set of twins, Robert, then only a toddler. There were no female servants at all – just friends and family. After a few turbulent years, after the marriage was formalised, Jean would walk up to the farm from her rooms in Castle Street, to learn dairying and cheese making from the Burns sisters. When Jean and Rab moved to Ellisland, Burns was supposedly the first to introduce the handsome brown and white Ayrshire cow to the county. All the household slept in the house, while the male servants, including young Willie Patrick, slept in the stable loft.

Willie did little jobs about the kitchen, as well as feeding and herding cattle, mucking the byre, and running into town on various errands, but most of all carrying letters – more of them than was at all common at that time for a farming family. The poet was a great correspondent and was always sending away for books.



Gavin Hamilton's House, Mauchline

In winter, mindful of Willie’s age, they would sit him down beside the fire, opposite Mistress Burns, peeling potatoes or doing other small domestic jobs, while the women worked and chatted or sang around him. There were far worse jobs for a boy at that time.

The whole household took their meals in the kitchen, and Wille remembered that Rab was ‘aye reading,’ even at mealtimes. Gilbert was a ‘douce and sensible man’ but Willie was more impressed with Rab. He described him as smart, manly and good looking, liked by everyone except a few of the ‘stricter sort’ (including Jean Armour’s father who hated him at that time, although he came round in the end!) – and those who feared his wild reputation. He says he never once saw him the worse for liquor. He over-indulged at times, but was never a drunkard.

Most important of all, he was a ‘good master' good natured and kindly towards all those who worked on the farm, even if he seemed distracted by things that other people never noticed. 'He was aye pickin up things and thinkin ower them for a lang time’ says Willie, adding that he was a special favourite with the lasses ‘He could aye speak up to them’ – a gift, and a charm that never left him throughout his too short life.

Lovely to read the words of somebody who had known the poet and worked with him on a day-to-day basis. Especially since he was remembered so fondly as a good man and a kindly master.

 

Mauchline many years ago

A Sad Goodbye to a Very Fine Poet

 I was very sad this week to learn of the death of Sheila Templeton. Ours had been one of those friendships where you stay in touch online and meet up only very occasionally - but it was nice to know that she was there.  I've lost a couple of other friends and colleagues this year, and sometimes have to stop and remind myself that they're no longer in this world - but it's still hard to believe. Sheila was such a fine poet, such a wonderful talent. It was always a privilege to hear her read her own brilliant work. And she was an inspirational older woman who simply could not be ignored! 

But since whenever I think about her she's smiling, I have a couple of stories about her that I want to tell here. 

The first was when we found ourselves at the same gig, in a quirky Glasgow tea house (alas no longer with us either) organised by a mutual friend, both reading our work, along with various other writers, most of them Very Young Men. We were allocated ten minutes each, and Sheila and I stuck scrupulously to that, although to be honest, I could have listened to Sheila for hours. All the young men, without exception, mounted the stage with sheaves of paper, and proceeded to read for at least twenty minutes, sometimes even longer. Some way through the evening, Sheila leaned over and whispered in my ear, 'Do you think any of them can count?'

The other tale is even more characteristic of Sheila. Some years ago, we were asked to judge a competition for a writing organisation - she was judging the poetry and I was judging the short stories. There were many entries and it was a big task, but one that Sheila undertook with her usual enthusiasm. We decided that, although we had the final say about our respective tasks, we should each look at the other's entries, and compare notes, just to make sure that we weren't overlooking anything. We spent a long afternoon in a quiet corner of a cafe, going through the entries together, giving each its due. There was some excellent work, but what was both fascinating and reassuring was that - independently - we had reached the same conclusions about the various winners and 'highly commendeds'. 

Cue forward some weeks to the award ceremony. The organisation had kindly given us accommodation in a lovely little inn, not too far away from the venue. Arriving after the event, we had a drink in the bar but soon retired to our respective adjoining rooms. This was a small inn, with a single row of  bedrooms above the main bar and restaurant, with a door to the carpark at the bottom of the stairs.

At about 2am, on a chilly night, somewhere outside Edinburgh, the fire alarm went off.

 Deafeningly. 

I threw on shoes and a warm coat, grabbed my handbag, and met Sheila heading for the stairs. We were soon joined by a middle aged man in a dressing gown. We three were the only occupants. The bar and restaurant area were deserted, and the door into the body of the hotel was firmly locked. We stood outside for a while, shivering. The wind whistled around the car park. That was deserted too. There was no smell of smoke, which was probably just as well. 

'Where are we?' yelled the man, above the deafening racket. He explained that he had been attending a business meeting and had been dropped off at the hotel quite late in the evening. Nobody had told him where he was. 

My phone had no signal. Sheila's phone had no signal. Nobody came. The man, wandering about the car park with his dressing gown blowing in the wind, did finally manage to pick up a signal, and dialled 999. All the while, the fire alarm rang on. 

Sheila and I agreed that we were very glad we were together. 

Some minutes later Lothian's Finest appeared. They couldn't get into the body of the hotel either but suggested that we at least take shelter in the little lobby at the foot of the stairs, since it seemed that nothing was actually burning and we were freezing. A little while after that, somebody from the hotel turned up with the key. The brigade checked everything out. There was no fire. Something had tripped off in the kitchen.

Just before we were allowed to go back to our rooms and our sadly disturbed sleep, Sheila nudged me. There we were, two middle aged/elderly females in our nighties and coats. She nodded at the fire chief. 'Would you look at him!' she said. 'I wouldn't mind being rescued by him, Catherine. Would you?'

She was, of course, right. He was as tall and handsome as a firefighter in a movie. At breakfast, we agreed that it had definitely been worth the sleepless night. 

I could say rest in peace, dear Sheila - but after you've had that wee rest, do keep an eye on us. And send us some of your inspiration and your brilliant creativity and your remarkable positivity.

There Was a Lad and all that

Happy birthday to Robert Burns who was born on this day, here in Ayrshire in 1759. I knew little about him when we moved up here in the early sixties, but I quickly became a fan. Over the years, I've written a radio play and then a stage play about him. But my biggest project was The Jewel, a novel about the poet's wife, Jean Armour, and a companion anthology called For Jean, Poems, Songs and Letters by Robert Burns for his wife. He called her The Jewel of them all, and so she was. But although the novel is a third person story (he said, she said)  it is nevertheless very much told from Jean's point of view, So of course, I too began to see the poet from his wife's point of view. 

And was equally charmed by him. 

Whenever I've done book events or talks about the novel, somebody in the audience - usually a woman - has asked me what I thought about him, and I've always had to confess that I reckon in Jean's shoes, I'd have fallen for him too. Hook, line and sinker. 

One of his most attractive qualities must have been his sense of humour. He made people laugh. He made women laugh. He genuinely seemed to like women, young, old and every age in between  - which for a man of his time was a fairly rare quality. If he had to fall in love to write a love poem - as he himself admitted - he also had many genuine friendships with women throughout his too short life. He had his faults, but my goodness he must have been attractive. 

Anyway - hope you've got your haggis and neeps and tatties for tonight. (I love Burns, but haggis, not so much!) - and perhaps a wee dram as well. 

Here's my very favourite version of Rab's song about himself, from the late, wonderful and much missed Andy M Stewart: Rantin Rovin Robin. 

There was a lad was born in Kyle,

But whatna day o' whatna style,

I doubt it's hardly worth the while

To be sae nice wi' Robin.

Chorus  - Robin was a rovin' boy,

Rantin', rovin', rantin', rovin',

Robin was a rovin' boy,

Rantin', rovin', Robin!

Our monarch's hindmost year but ane

Was five-and-twenty days begun

'Twas then a blast o' Janwar' win'

Blew hansel in on Robin.

Robin was etc

The gossip keekit in his loof,

Quo' scho, "Wha lives will see the proof,

This waly boy will be nae coof:

I think we'll ca' him Robin."

Robin was etc

"He'll hae misfortunes great an' sma',

But aye a heart aboon them a',

He'll be a credit till us a'-

We'll a' be proud o' Robin."

Robin was, etc

"But sure as three times three mak nine,

I see by ilka score and line,

This chap will dearly like our kin,

So leeze me on thee! Robin."

Robin was, etc

"Guid faith," quo', scho, "I doubt you gar

The bonie lasses lie aspar;

But twenty fauts ye may hae waur

So blessins on thee! Robin."

Robin was, etc