Just Reprinted - For Jean: A Love Story in Letters and Verse



What if there was a quiet, steadfast heroine behind the poet’s genius?

I’m in the process of reprinting my collection: For Jean: Poems and Songs by Robert Burns for his Wife, Jean Armour. I never quite understood why my publisher let this volume in particular fall out of print after it had so comprehensively sold out. It was well reviewed and should have had a long life as a gift for any Burns enthusiast - of which there are plenty.

‘Jean Armour, the lass with the “voice of a nightingale,” has often been reduced to the margins of Burns scholarship. Yet it was her enduring presence—her strength, grace, and quiet resilience—that supported Burns through a life of brilliant highs and shadowy lows. This beautiful collection gives Jean her long-overdue spotlight.’

Whether you're a Burns enthusiast or a lover of literary history, the book offers a fresh perspective on the poet’s work. With poems written for Jean and others inspired by her, alongside candid, moving letters to and about the woman he loved, For Jean reveals a poet who was not just the rakish bard of popular imagination, but a man who returned, again and again, to the one woman he undoubtedly loved.

Collected and annotated with sensitivity and care, this edition includes:

  • A selected glossary to guide readers through 18th-century Scots dialect
  • Rich historical context that brings each poem and letter to life
  • An intimate view into the couple’s complex yet enduring relationship

The book was intended as a companion volume to my novel  The Jewel, which fictionalizes Jean’s life. Together, these works give voice to a woman who has, until now, lived too quietly in the shadow of her husband’s legend. The link above is to the Kindle edition of The Jewel, but I'll be reprinting the paperback in the next few weeks.

Fortunately, For Jean is now available again, in paperback, under my own Dyrock Publishing imprint.


No comments: