I write books. I live with my artist husband, Alan Lees, in a 200 year old cottage in Scotland.
Celebrating Stella Gibbons and Avoiding Presentism.
Here we go again ...
Can we knock on the head once and for all the belief that Burns was a drunkard and a 'crap father'? This was a view expressed yesterday in a Facebook group devoted - I kid you not - to 'Scottish Literature'!
And tho' your comin I hae fought for
Baith kirk and queir;
Yet, by my faith, ye're no unwrought for --
That I shall swear!
Bringing Christmas Into This Old House
I very seldom post pictures of the inside of this cottage, except for the kitchen, occasionally - and the conservatory, which is where we put the Christmas tree. It's so cold there at night that it hardly sheds a needle.
Today, though, since we've just about finished trimming up - always traditional decorations, some of which we've had for years - I took a photograph of the hallway. Our hall and staircase in this two hundred year old house is bigger than it should be. We've sometimes wondered why it's so palatial in what is, after all, a stone-built terraced cottage.
It was built back in the very early 1800s, by a retired gardener from Cloncaird Castle, who had been given a piece of land by his employer. Somewhere among the deeds are details of the plot of land and the 'house new built thereon'. He sold it very soon after, so I suppose it was his pension fund. Some of the stones of which it's constructed are huge - boulders more than stones. You wonder how they lifted them into place. In the sitting room, there's an original lintel, still soot marked, over what was once a vast fireplace - the main fireplace in the house back then but reduced to manageable proportions over the years.
The wooden floor in the hallway is pitch pine and comes - allegedly - from the deck of a wrecked ship - installed well before we moved here. The beautiful wrought iron balustrade and elegant banister rail are probably Victorian although again they seem rather grand - so this was no ordinary cottage. Previous owners included a sea captain and a doctor, so presumably it became a desirable residence over the years after the gardener built it. I don't think it was ever a weaver's cottage, although the village was full of them.
I keep planning to try to find out more about the man who owned the land and built the house but work tends to intervene. I remember that at one point in its history it was sold by 'candle auction' in the pub over the road - the winning bid being the last one placed when the candle went out.
Not long ago, as he galloped about the house, trying to fix something, a frustrated tradesman exclaimed 'This is a difficult house!' We know, we know! The thing about old houses - genuinely old houses - is that they really hate being disturbed, even when you're trying to do essential work. And boy, do they let you know about it.
But we've been here a long time now. It's a welcoming house. You get the feeling that it always has been. And we love it.
Boswell Book Festival 2023 - A Ukrainian Experience
Last Friday I spoke at the Boswell Book Festival alongside Ukrainian refugee Liudmila Proniakina and her sister Olga, at beautiful Dumfries House, here in Ayrshire. The event was sensitively chaired by Georgina Adams in the centre of the picture above.
Liudmila and her five-year-old daughter fled Ukraine in 2022. Helped by Lara, who translated for her, and Mila's sister, Olga, who was already living in Scotland, she told story of that perilous journey. Among much else that was horrifying, it involved seven days in a freezing cold basement with bombs falling around them. The most moving and chilling moment was when Mila pointed out that her worst fear was that the adults would be killed, leaving her infant daughter to the Russian soldiers. At that moment, the hideous reality of the situation Mila and her family found themselves in struck the whole audience.
For me, who has spent some years researching my grandfather and my father's WW2 experiences in Lwow (now Lviv), reconstructing lives that were torn apart and, in my grandfather's case, cut short by war, Mila's account had an added resonance. Dad was in the Warsaw Uprising, was liberated from a Nazi labour camp and finally settled in the UK. My book The Last Lancer shares his story. But hearing intriguing stories from much loved family members is one thing. Hearing similar stories in the present day has an immediacy that no historical account can ever quite equal.
The thing that struck me in speaking to my father about this - and still strikes me listening to Mila - is the incredible suddenness of invasion. I don't think we, who live on an island that has seldom known invasion, can ever understand how instantly everything can change. The normal, the precious mundanity of everyday life, changes overnight.
Even while I was writing my book, I was seeing TV pictures of a little Ukrainian boy, trudging alone towards the Polish border, clutching his passport, and weeping. I wept with him and for him, but I think I was also weeping for the brave boy that my father had once been, heading for another border that turned out to be closed, and then heading back to the city, all by himself, clutching his little brown suitcase.
I was so grateful to Liudmila and her sister for sharing something of these experiences with us. I've found myself thinking about them and everyone else caught up in this situation every single day.
Also, profound thanks must go to all involved with The Boswell Festival for organising and facilitating this most relevant of sessions.
At Dumfries House |
A Little Bit of Carrick History, Part Four: Life in an Eighteenth Century Manse
The Glebe |
Moving on many years, for my final part of this gallop through the older history of the parish - there is a surviving notebook which describes life in the manse of Kirkmichael about 1720, when Mr James Laurie was ordained minister, and Kirkmichael had a population of 700 souls, scattered throughout the parish in a number of clachans. The village as we know it today was not yet in existence.
Life in the Manse
From 1711 – 1732 James Laurie noted down memoranda of his income, his expenses and the details of his daily life, and these give us a fascinating picture of what that life was like. In the Manse, lived the minister, his wife Ann, and their children, four boys and three girls, as well as the minister’s sister, Betty. There were, besides, three women servants, a serving man and a herd lassie who slept over the byre.
Tea drinking is only just becoming fashionable and Mr Laurie buys 'lime' (meaning loam or earthenware) to drink it from. A pound of 'Bohea' or black China tea costs a massive 24 shillings. But they are a la mode at the manse and must have indulged in the habit from time to time.
It's apparent from all this that most of the houses in what now constitutes the old parts of the village were not built till much later in the eighteenth century, well after James Laurie was buying his flower seeds in Edinburgh. When we had occasion to take down a bit of wall to build an extension, some years ago, we found the stones of a much older house, including a lintel, used as infill in the wall. Where from? Presumably from one of those much older cottages in the vicinity of the manse, or closer to Kirkmichael House or even further afield.
There certainly used to be more cottages along the road towards Crosshill, towards the farm of Merkland. Older people here remembered the ruins. There was also the ‘Waukmill’ along there, where the cottage-woven fabric was taken to be stretched. There is little left of it now except for a shell of stones, down by the river at Merkland Farm. Incidentally, it is possible to trace some of the history of the parish through its mills of various kinds, many of them along the banks of the Dyrock burn or the River Girvan.
One final suggestion - if you find Mr Laurie's account interesting, you could do worse than seek out a book called The Annals of the Parish by John Galt. It is still in print in various forms, it is ostensibly a novel, published in 1821 but it's told in the voice of an 18th Century minister who sounds a lot like Mr Laurie. It is entertaining, informative - and in places, extremely funny. Reading it, you realise how little village life has changed in the intervening period.
In the kirkyard |
.
A Little Pre-Christmas Ghost Story
Last month, I wrote a short post about my new book: A Proper Person to be Detained. After that, I plunged back into more revisions and time consuming fact checking. A genealogist friend has given me more help than I deserve - bless her - and I don't think I could have undertaken this project without her. The book is the true story of a murder and its aftermath, as well as a complicated tapestry of a part of my own family history, the Irish part, about which - before I embarked on this book - I confess I knew very little.
Now I know a lot more. Sometimes, over the past year, it has struck me that I know rather more than is good for me, because it has turned out to be a harrowing tale. But then every family has a harrowing tale or two, somewhere in its past.
The last couple of months have been taken up by ordering yet more PDF birth and death certificates from the General Register Office (I might as well have mortgaged my house to them when I add up how much I've spent there) and browsing Ancestry, trying to solve mysteries, some of which have remained tantalisingly insoluble to this day. In November and early December, and with the book written and more or less edited, but with questions still remaining, I spent some time surrounded by dozens of bits of paper, trying to piece together the final jigsaw puzzle of fact, error and speculation. The mark of a great editor is not that they try to change your style or rewrite - it's that they have the knack of asking exactly the right difficult questions! I have a great editor.
One thing you learn very quickly when undertaking research of this kind is just how many of the online details are wrong. You learn to take nothing for granted. People make assumptions based on what they think they know about the past. Once you realise that they have made wrong assumptions about people whose details you know well from memory and acquaintance, you learn to treat a great many other supposed 'facts' with a certain amount of scepticism. Often the simplest explanation will be the true one - but not always. There is as much misinformation as information out there.
But I promised you a little pre-Christmas ghost story, didn't I?
So here it is. When you're writing something as immersive, as personal as this book turned out to be, you become so absorbed in the world you're exploring that it can be hard to escape. And just occasionally, something strange happens, something seems to intrude from that world into your everyday life, rather as though you had conjured it. Just as a few weeks ago, something like this happened to me.
In the picture above, to the right of the man with the beard and the tar barrel, sits my great grandfather, James Flynn, sometimes known as Michael. He's the one with the moustache. He was born in Ballinlough in County Roscommon. One census record says he was born in Liverpool, but as soon as he is allowed to write his own details onto the form, he is very precise about his place of birth, as were the rest of the family, who spoke of his strong Irish accent, and the fact that he had come over to Leeds as a road builder. In fact, he was a paviour, quite a skilled job.
I never knew him, but everyone who had known and loved him described him as a kind and generous man. He had his faults, but he was certainly a good man. I wrote about him, and about the role he played in my great grandmother's life. And as I wrote about him, he became very real indeed to me.
I was, of all places, in a supermarket car park. It was a fine day for once, and the low winter sun was shining full in my eyes and dazzling me as I headed towards the shop, when I felt somebody tugging gently at my arm.
'Madam, madam,' he said, 'Can I trouble you for a moment?' and the soft Irish accent was unmistakable. I peered at him through the halo of light, and a thin, kindly face, smiled at me. Surprised, I had stopped in the roadway, and again very gently, he ushered me onto the pavement. 'I was wondering,' he said. 'If you might be able to give me a little money to buy some breakfast. I really am very hungry, and nobody back there ...' he glanced towards the shop front 'will help me.'
He looked quite hungry. And he looked - well, he looked dusty. Dusty all over. Not dirty or unclean, just muddy. A working man in working boots. 'You see,' he said, as though it explained everything, 'I've come from Ireland.'
'Yes,' I said. 'Yes, I can hear that.'
I gave him a fiver for his breakfast - it was all I had in my purse at the time - and he said 'God bless you, madam, God bless you,' and raised a hand to me and walked off across the car park.
When I looked back, he had gone.
Coincidence, of course. All coincidence, the more prosaic among you will think. And so do I, in a way. But it shook me. I walked into the shop, feeling the tears starting behind my eyes. I kept wanting to tell somebody about it. I did my shopping in a dream and for all kinds of inexplicable reasons felt both sad and happy about the encounter all the way home.
The Curiosity Cabinet: A Good Scottish Island Summer Read - On Special Offer Now.
'The island is a flower garden.' |
When I look back on everything I've written, I still have a lot of affection for this novel. I suppose that's mainly because I set it on a small fictional Hebridean island that isn't a million miles from a real Hebridean island - one I love dearly and visit often: the little Isle of Gigha, the most southerly of the true Hebridean isles. The island in my novel is called Garve, and in truth it could be one of any number of small Scottish islands - Coll, for example. Garve isn't Gigha and Garve's people are not Gigha's people, but the landscape of the island was certainly inspirational for me and if you get the chance to visit, take yourself off to Tayinloan on the Kintyre Peninsula - and see for yourself. It's one of the loveliest places on earth in my opinion!
Gigha is tiny - some seven miles long by a mile and a half wide, but since it has some 25 miles of coastline, you can imagine what an interesting place it is. It also has a fascinating history and prehistory, since it was always such a strategic place in the various battles between indigenous people and successive invaders. It lies outside the Kintyre Peninsula and as such - with its fertile landscapes and sheltered harbours - it would have been a very good starting point for anyone wanting to invade the mainland. I love the place so much that I've written a major history of the island, called God's Islanders so if you're into Scottish history, you could do worse than get hold of a copy while it's still available. I've also set another, infinitely darker novel on a small Scottish Island - and if you've read and enjoyed The Curiosity Cabinet, you might like to give it a try. It's called Bird of Passage but be warned. It's a much more harrowing read - although I also think the magic of this very special landscape shines through.
Such beautiful seashores. |
On the way to Donal's boat.' |
An old laird's house. |
Cover image by Alison Bell |
One More Reason To Love Amazon
Old Los Cristianos. |
So I'm rewriting it. Drastically. Adding a lot, subtracting a lot, changing a lot and all of it in the light of experience. I seem to be a sadder and wiser person these days and it's showing in the story. By the time I've finished the first book in the series, it will - I feel - be quite different, although with enough of the old skeleton in there to satisfy the people who liked it the first time round.
So what has all this to do with loving Amazon, other than the fact that the new novels will be published on Kindle?
Well, this first novel in the series is set largely in the Canaries, on the islands of Tenerife and La Gomera. I wrote the first draft of this story back in the 1980s when I was living aboard a giant catamaran (called Simba - big cat - get it?) mostly at anchor in Los Cristianos Bay, although with occasional sorties elsewhere, particularly to our favourite place in the whole archipelago: La Gomera. I'll be blogging a bit more about that time over the next few weeks. Needless to say, it wasn't OUR yacht. My husband was working as skipper for a charter company, and we would sometimes be joined by paying guests. Which wasn't all that happened. I came back expecting a baby!
But over the past few weeks, I've realized that I both need and want to know more about the history of these islands. Not because these are historical novels, but because one of my main characters is born and bred on La Gomera. I already knew something of his family heritage and was intrigued by it but - you know how it is with research - I had a hankering to know more, even if I didn't make detailed use of it in the new novels. Searching for the history of the Canaries, even online, doesn't elicit very much information. I had read as much as I could, back in the eighties, and still had some of the books and pictures from that time. I still had my notes from various sightseeing trips, and conversations with local historians. But there seemed to be a dearth of detailed histories in English and my Spanish leaves a lot to be desired. (Living on a boat, you learn the words for fibreglass polish and folding table but not much of an academic nature.)
I did a bit of googling which only pointed me to books, papers and sites I already knew about. So I turned to Amazon. Which, I now realize, was where I should have started. When you're looking for a book, but you haven't a scooby what it is, what it's called, who wrote it or even if it exists, Amazon is the place to go. I swear, within three clicks, Amazon had presented me with a couple of extraordinary accounts of the Canaries from the late 1800s, facsimile editions, complete with gorgeous pen illustrations. Not only that, but when I hesitated, wondering if I should buy these fat doorstops of volumes, I clicked on a review to read a charming, funny and detailed exposition by another reader who made the books sound irresistible. Another click and they were on their way to me. They arrived the following afternoon. (OK. I've succumbed to Amazon Prime. They even give you a two hour window for delivery)
And here they are. Beside me as I type this. Lengthy accounts of travels in the Canaries first published in 1887, written by an enterprising and engaging 'lady traveller' called Olivia M Stone.
So that's another reason why I love Amazon. There must be some seriously good and intuitive programming at work here. Within moments, they had suggested two books I didn't even know existed, books they delivered to my doorstep twenty four hours later, books which turned out to be exactly what I needed. Spooky. Like Lois Lane said of Superman: Can you read my mind?
The Amber Heart - an epic tale of love and loss in 19th century Poland.
Painting by Juliusz Kossak |
But this is also the tale of the beautiful house of Lisko, Maryanna’s beloved childhood home, and the way in which the lives of its inhabitants will be disrupted by the turmoil of the times.
The first draft of this novel was written many years ago, while my Polish father was still alive. He was the best dad anyone could ever wish for and the book is dedicated to him. The novel was praised by my agent at the time, the late Pat Kavanagh, and then by countless editors. 'I couldn't put it down. I stayed up all night reading it. I wept buckets!' wrote one of them, before adding that she would have to turn it down. You see, The Amber Heart always fell at the sales and marketing hurdle. 'Nobody knows about Poland!' they would say.
Over the years, I've gone back to it from time to time and - rereading it - have realised that it has stood the test of time. Now, a few other people have read it and said the same thing. I've worked on it, of course, honed it, polished it, responded to some useful editorial suggestions and brought the benefit of my own greater maturity to the story. The advent of eBook publishing has finally allowed me publish this novel which, of all the things I have ever written, has been closest to my heart. So many of the elderly Polish people who generously helped me with research for this novel are dead and gone. But they have left me with a great mass of interesting material in the shape of documents, photographs, postcards, diaries and first hand accounts, not least the notebooks my late father filled with stories and sketches of the Poland he remembered.
My dad. |
If you read the Amber Heart, and are intrigued by the background to the book, you'll find more to entertain you here. Over the coming months, I'll be mining all that fascinating background information to write the occasional post about pre-war Polish history, customs and traditions, costume, arts and crafts, and food. Whatever takes my fancy, really. I'll even post a few recipes.
I hope you find it entertaining, and that you might like to join in with your own comments.
The Curiosity Cabinet on Kindle - Sources of Inspiration
With the blessing of my agent, Edwin Hawkes at Makepeace Towle, and with the encouragement and very practical help of a number of friends who have gone before (Linda Gillard, Chris Longmuir and Bill Kirton, especially) I’ve now uploaded the Curiosity Cabinet to Kindle. It’s for sale at the bargain price of £1.94 and – right after the steep learning curve that is Kindle - I’m embarking on another exciting venture: publicising it. People keep asking me questions about all this, just as I kept asking other people for advice, and I want to blog about the experience as much to pass on some of the generous help that I received, as anything else.
But first things first. The book. Let me tell you a bit about it. Because it’s no coincidence that TCC is my first Kindle novel. When you write a novel, you have to fall in love with it. Not just with the characters, but with the idea of the book in your head. It’s hard to describe this process to anyone who hasn’t experienced it. It isn’t anything like the white heat of inspiration that new writers seem to think has to strike before they can write. So much of writing is perspiration rather than inspiration. But I’ve blogged about this feeling before. It probably applies to all creative ventures. The idea of it must excite you as much at the end of the work as it does at the beginning. Most writers have far more ideas than time to write them and we all keep ideas folders or notebooks, or similar . But the ideas we pick up and run with are those which excite us most, ideas which carry on exciting us from start to finish, no matter how many edits we have to do. Twenty or more drafts is not out of the ordinary. It can be exhausting, it can be irritating, it can even be superficially boring. It is always hard work, but all the same, you never quite lose the feeling in the pit of your stomach that here is a world you love to be in, with people you need to know more about. And that means that you are able to live with an idea for a very long time, even while you are working on all kinds of other creative projects. Which is what I did with this novel.
So - I first had the idea for The Curiosity Cabinet more years ago than I care to remember. I had read a little piece – I forget where now, but suspect it was in an Edinburgh museum – about Lady Grange who was kidnapped to St Kilda on the instigation of her husband. Incidentally, there is an excellent new book about Lady Grange, The Prisoner of St Kilda by Margaret Macauley, whom I met recently on Gigha. I can recommend this wry, beautifully written and immensely readable slice of history. The Curiosity Cabinet is, of course, nothing like this story, or only insofar as it involves a woman, in early 18th Century Edinburgh, being kidnapped to a remote Scottish Island, for reasons which are not revealed till the end of the novel. At the same time, I had been working on a truly mammoth dramatisation of Stevenson’s Kidnapped and Catriona, for BBC R4, in ten episodes. Gradually, these things fermented away in my imagination and eventually resulted in a radio trilogy produced and directed by Hamish Wilson.
But still the story gnawed away at me, as though there was more to be told. I hadn’t got it quite right. And that was when I embarked on the novel which is markedly different from the plays. It seemed to me that I was trying to tell a passionate love story, but one in which, in some strange, almost supernatural sense – (and without being in any way an overt ghost story) - the tragedies of the past stood a chance of being resolved in the present. I spent a great deal of time on the Isle of Gigha while I was writing the novel, and eventually wrote a factual history of that island and its people called God’s Islanders (Birlinn 2006). But the island inspired the story of The Curiosity Cabinet, as much as anything else – the sense of a small world, with many layers. The sense, as Scottish singer-songwriter Dougie Maclean calls it, of a ‘thin place’ where the boundaries between this world and whatever lies beyond can be very slight indeed.
The novel was eventually submitted for The Dundee Book Prize, was one of three shortlisted, and was published in 2005 by Polygon. That edition sold out. People liked it. My hero, John Burnside, liked it. Lorraine Kelly liked it. Although for some it was seen as a ‘guilty pleasure’. Why? Because it’s unashamedly a love story of course. Well, I make no apologies for that. It is indeed a love story spanning three centuries. Of which more, later, in future posts.
For this new edition, there’s a brand new cover, beautifully made by my friend, textile artist Alison Bell, who interpreted her response to the book as follows: ‘The narrative works on many layers of memory and time, some hazy, some forgotten, but the island’s presence is constant, as a refuge and a place to grow and start afresh. I wanted the colours to be soft, subtle, muted, with hints of turquoise, like the sea up there. It is a gentle book which drifts into the mind’s eye as each chapter unfolds.’
And of course, she’s right. As an ‘island person’ herself, she can see all too well that the island’s presence is central to the book. So if you like love stories, but also if you love Scotland, and Scottish history – and small Hebridean islands too – this may well be the book for you.